Sẽ hẳn không dễ chịu gì khi phải đối diện với quyền lực và chịu những rủi ro khủng khiếp. Toyota một tượng đài vĩ đại trong ngành công nghiệp xe hơi, một con khủng long hay một gã khổng lồ kiêu ngạo.

Từ truyền thuyết thanh gươm Damocles..

Truyền thuyết Hi Lạp kể rằng ở xứ Syracuse, đảo Sicily, có vua Dionysius trị vì. Syracuse, thành phố giàu nhất trên đảo Sicily thuộc nước Ý ngày nay. Vừa giàu, vừa có quyền lực, nên Dionysius bị nhiều người ganh tị. Trong số đó có Damocles; mà Damocles cũng là một trong những người bạn thân nhất của vua Dionysius. Lúc nào Damocles cũng nói: “Ngài thật là người may mắn! Ngài có đủ mọi thứ mà ai cũng mong ước. Ngài là người hạnh phúc nhất thế gian.”

Nghe riết, Dionysius thấy nhàm, bèn gọi:

- Nầy Damocles, có thật không còn ai hạnh phúc hơn ta chăng?

Damocles vội vàng tâu:

“what you learn about logistics, just see what a woman mange their houseworks: neat, lean and cost-wise” Unknown

Trước hết xin ngả mũ chúc mừng chị em phụ nữ nhân ngày Quốc Tế Phụ Nữ, …

Xin mời bạn tiếp tục xem những gì cần lưu ý trong tuần này, hãy bắt đầu bằng tin tốt hay tin xấu? Theo tôi thì cần cả hai để chúng ta có một cái nhìn thực tế hơn…

Nếu bạn đang trong thời kỳ kinh tế huy hoàng, cổ phiếu tăng giá ùn ùn, người người rạng ngời, trông thật sang trọng và đẹp đẽ thì bạn hẳn sẽ luôn phấn khích với giai điệu tuyệt vời của bài hát All you need is Love của the Beatles . Nhưng tiếc thay khi tôi nói điều này thì cũng là lúc kinh tế suy thoái, cổ phiếu giảm méo mặt, lương chỉ đủ chi tiêu cơ bản..bạn hẳn sẽ phải sửa lại tựa bài hát của The Beatles là “All you need is Cash”. Đó cũng là tựa bài báo số tuần này của tờ the Economist mà tôi trích dịch với bạn dưới đây.

quest for cash

Cuộc tìm kiếm tuyệt vọng ngày càng lớn cho một thứ là thay đổi mô hình quản trị hiện đại-không phải lúc nào cũng là hướng tới sự tốt đẹp hơn

Đây là bài viết đăng trên tạp chí The Economist một tờ báo với lối viết vô cùng dí dỏm, thông thái, đẩy ẩn ý..tôi thích cái tựa của bài là “Failure to delivery” (Sứ mạng giao hàng bất thành). Cái tựa đã đủ nói lên quá nhiều điều. tôi xin trích dịch bài viết sự thất bại của DHL Express tại Mỹ để chia sẻ với hi vọng ta học được gì đó từ sự thất bại này.

DHL

Vài tháng gần đây, chúng ta bắt gặp không biết bao nhiêu chuyện đau đầu hết giá dầu lên rồi xuống, lại đến khủng hoảng tài chính toàn cầu mà khởi đầu từ chú Sam. Hẳn nếu bạn là dân ngoại đạo bạn sẽ gặp rất nhiều khó khăn để mường tượng ra được thực sự vấn đề ở đây là gì. Trong một cái thế giới tài chính mà người ta từng cho là nơi đất thiêng của sự sáng tạo, sự đổi mới, đột phá đem lại thịnh vượng thì giờ đây nó lại là vùng đất “chết” hoang tàn xơ xác..rồi cũng theo nó là hàng tá thuật ngữ rối rắm mà dân trong ngành cố gắng vẽ , phóng đại làm phồng nó lên như những thứ chén thánh mà không phải ai cũng đạt được..